СЕРЫЙ, РЫЖАЯ НОГА

ЮЖНЫЙ КРЕСТ ПЕСНИ ВСТУПЛЕНИЕ ОЛИМПЛАМЯ СЛУШАЕМ

А. Ратушный (по мотивам рассказа С.Томпсона)

(Раз, два, три, четыре, пять!
Вышел зайчик погулять!
Вдруг охотник выбегает,
Прямо в зайчика стреляет:
Пиф-паф, ой, ой, ой!
Умирает зайчик мой!)



Серый, рыжая нога,

Рос в кустах у старой штольни,

И не знал он, что в Линкольне
Есть собачии бега!

Там худых, голодных псов
Выпускают налегке...
Там за фут от их зубов
Мчится серый на песке!

Фора там лишь сорок футов,
А сумеешь целый круг
Не попасть на зуб кому-то,
Снова будешь в клетке, друг!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

В те года, о коих речь,
На бегах гремела Донни,
Зайцев от ее погони
Не умел никто сберечь!

Только Сэмпсон, зайцелов,
На косого с рыжей лапой
Ставит все, чем был богат он:
Стадо в двадцать пять быков!

Не скупитесь, господа!
Выше ставки, джентльмены!
Сэмпсон знает зайцам цену!
Льются деньги как вода!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Вот и начат этот круг,
Этот бег сквозь рев трибуны,
У борзой, у Донни юной
Выйграл рыжелапый вдруг!

А хозяин Донни, Джон,
Удивлен был чрезвычайно:
«Выиграл твой косой случайно!» -
Уверяет Сэма он.

Сэмпсон шуток не терпел:
«Коли спору быть, так спору!
Уменьшаю вдвое фору!
Джон, ты этого хотел?»

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Вспомни, серый, славный куст,
Под которым ты резвился!
Может твой конец решился
Фразой этих старых уст.

Двадцать футов до клыков,
Тех, что стольких зайцев рвали…
Вдвое выше ставки стали
У азартных игроков!

Но заметь: не за тебя!
Все болеют лишь за Донни!
В этот славный миг погони
Их надежды ослепят!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Путь открыт: за футом фут
Сокращает расстоянье
Смерть твоя: оставь желанье
Избежать кровавых пут!

Как сильно желанье жить
У сплетенья жил и шерсти!
Эта жажда изуверски
Все заставила забыть!

Ты – летящая стрела!
Ты своей не веришь смерти!
А борзые – словно черти!
Дайте ж ангелу крыла!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

В рыжей лапе столько сил!
В серых пятках столько страха!
Ипподром ревущий ахнул
И опять заголосил!

«Это ж надо: вновь удрал!»
«А хозяин Донни в трансе!»
«Сэм не упускает шанса!»
«Серый дьявол! Обобрал!»

- Но еще не кончен бал!
Сэм уменьшил втрое фору!
- Джон не вынесет позору!
- Жаль косого: он пропал!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Все уже косого славят,
И кричат, что Сэпсон туп…
Но опять на Донни ставят:
Фора – мизер! Заяц – труп!

Вот и начат этот бег,
Дюйм за дюймом фора тает,
Сэм с усмешкой прикрывает
Полукружья старых век...

Он-то знает: все мираж!
Скачки, гонки, банки, счеты...
Наша жизнь - паденье взлетов!
Ипподром застыл - вираж!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Жизнь не любит громких слов!
Жизнь - не корм, что в клетку вносят!
Жизнь - когда тебя уносят
Ноги от чужих клыков!

Жизнь - когда все позади!
И в тебя никто не верит!
Все собою надо мерить!
Жизнь, пока ты - впереди,

Вот клыки нависли сверху:
Два прыжка и вмиг сожмут
Тело жертвы, словно жгут...
Но! Судья захлопнул дверку!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Рыжелапый выйграл вновь…
- Видно Сэмпсон знал, что делал:
- Рисковал богатством смело!
- Джон повеситься готов!

И дождался Сэм момента,
Что забег был отменен,
И на Донни, даже цента!
Не поставил даже Джон!

Вот за эти-то труды
Сэмпсон зайца свез обратно:
Погуляй на воле, брат мой!
Потрудился славно ты!

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!

Если от таких борзых
Уходил ты в час погони,
То в кустах твоих родных
Вряд ли черт тебя догонит!

Может черт и не догнать...
Но ведь есть стволы и пули...
В этот день охотник Вулли
Вышел косточки размять...

Сэмпсон слышал выстрел... Крик..?
Повернул обратно, к штольне...
Говорят, давно в Линкольне,
Жил свихнувшийся старик...

Мог часами повторять,
На-пе-ва-я строки эти,
Всем, в особенности - детям:
Раз, два, три, четыре, пять ...

Пой, пой, песню пой!
Я один с тобой!
Я один с тобой!

Hosted by uCoz